I read translations of poetry, books
written in a language I do not understand
which become books of poetry
in my language, I do not understand
I wish I spoke another language.
All I have is this cursive inked stained
language, spoken to my dead parents
and brother when I read prayers and psalms
of a dead king in translation.
I do speak a bit of wildness, river song
and maybe old catfish dialect that no longer
is in fashion or wanted or needed.
But there are times when we sit together,
the small brown sparrows and I
and we can communicate in sign language,
no feeding the birds or stop
look and listen